Le Japon attire les touristes par son mélange unique de technologies avancées, de délicieuse cuisine et, bien sûr, de monuments historiques. Kyoto, l’ancienne capitale, est particulièrement renommée pour ses nombreux sites qui rappellent la grandeur des époques impériales. Plusieurs jours ne suffiront pas pour tout explorer, mais il est possible de visiter les principaux lieux.
Nous avons préparé un guide touristique dans lequel nous avons rassemblé des informations sur les lieux et attractions les plus populaires de Kyoto. Vous y trouverez des adresses, les horaires d’ouverture, des repères sur la carte, ainsi que des suggestions d’excursions avec un guide francophone.
Que Voir à Kyoto
Commencez votre découverte de Kyoto par la visite de l’un de ses nombreux temples, qui sont au nombre de 17 dans la ville. Ne manquez pas non plus de visiter un palais, de faire un tour au marché traditionnel japonais Nishiki, où vous pourrez déguster des spécialités locales. Louez un kimono pour une expérience authentique et prenez des photos mémorables. Des boutiques de location de kimonos sont réparties dans tout Kyoto.
Le Temple Fushimi Inari
Par quoi commencer votre liste des incontournables à voir à Kyoto? Au sud de la ville se trouve le temple principal de la déesse de l’abondance, Inari, auquel on accède en passant sous 10 000 portails appelés torii.
Ce vaste complexe est décoré de nombreuses statues de renards, appelées kitsune. La date exacte de construction du temple Fushimi Inari est inconnue, mais il est devenu un lieu de culte impérial en 965, sous la protection de la famille impériale.
Les visiteurs du temple apprécient particulièrement la promenade à travers la forêt environnante et l’opportunité de grimper jusqu’au sommet de la montagne. La montée prend environ 40 minutes, et au sommet, vous trouverez quelques bancs offrant une vue panoramique imprenable sur Kyoto.
- Adresse : 68 Fukakusa Yabunouchicho, Fushimi Ward, Kyoto, 612-0882, Japon
- Horaires d’ouverture : Ouvert 24h/24, tous les jours
- Entrée : Gratuite
- Vous pouvez visiter le sanctuaire Inari, le quartier des geishas, le jardin zen et d’autres lieux emblématiques de Kyoto dans le cadre d’une excursion organisée. Plus d’informations et réservation disponibles ici.
Kiyomizu-dera ou Temple de l’Eau Pure
Le Temple de l’Eau Pure est une autre destination incontournable à Kyoto. Fondé en 778 et reconstruit en 1633, ce complexe religieux attire de nombreux visiteurs. Ne manquez pas sa célèbre véranda, remarquable à la fois pour sa construction sans aucun clou et pour la vue imprenable qu’elle offre sur la ville.
Le temple tire son nom d’une cascade située sur place. Trois sources distinctes y coulent, et vous pouvez boire de l’eau de chacune d’elles. Faites un vœu : ici, on prie souvent pour la longévité, la chance et le succès dans la vie personnelle.
Avant ou après votre visite du temple, promenez-vous dans les rues Sannen-zaka et Ninen-zaka. Leurs maisons en bois traditionnelles ont été transformées en boutiques de souvenirs, cafés et restaurants accueillants.
- Adresse : 1 Chome-294 Kiyomizu, Higashiyama Ward, Kyoto, 605-0862, Japon
- Horaires d’ouverture : 06h00 – 18h00 (jusqu’à 18h30 en juillet et août)
- Prix d’entrée : 500 yens
- Explorez le temple Kiyomizu-dera et d’autres temples de Kyoto dans le cadre d’une excursion organisée.
Kinkaku-ji (Pavillon d’Or)
Le Kinkaku-ji, ou Pavillon d’Or de Kyoto, est un pavillon construit pour l’un des shoguns qui, lassé de la vie mondaine, s’est retiré pour contempler la beauté et la pureté d’un lac tranquille sur les rives duquel il fit bâtir sa demeure, recouverte de feuilles d’or pur.
Aujourd’hui, le pavillon abrite des reliques de Bouddha et présente aux visiteurs des peintures qui ornent les salles intérieures du bâtiment.
- Adresse : 1 Kinkakujicho, Kita Ward, Kyoto, 603-8361, Japon
- Horaires d’ouverture : 09h00 – 17h00, tous les jours
- Prix d’entrée : 500 yens
- Explorez le Kinkaku-ji dans le cadre d’une excursion.
Sanctuaire Yasaka-jinja
Un autre lieu incontournable à visiter à Kyoto. Situé à seulement quelques minutes de marche du Kiyomizu-dera, ce sanctuaire shintoïste est l’un des plus visités de la ville.
Il est particulièrement célèbre pour le festival d’été Gion Matsuri, qui se tient chaque année en juillet. À proximité du sanctuaire se trouve le parc Maruyama, connu pour ses nombreux cerisiers en fleurs. Si vous visitez Kyoto entre mars et avril, cet endroit est un passage obligé.
- Adresse : 625 Gionmachi Kitagawa, Higashiyama Ward, Kyoto, 605-0073, Japon
- Horaires d’ouverture : Ouvert 24h/24, tous les jours
- Entrée : Gratuite
Château de Nijō
Le Château de Nijō est l’une des principales attractions de Kyoto, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il est célèbre pour ses magnifiques jardins et son palais doté de « planchers rossignols ».
Ces planchers servaient de système d’alerte pour prévenir le propriétaire du château de l’approche d’intrus ou d’assassins. Les clous étaient fixés de manière particulière, faisant émettre au sol des sons ressemblant au chant des oiseaux lorsque quelqu’un marchait dessus.
- Adresse : 541 Nijojocho, Nakagyo Ward, Kyoto, 604-8301, Japon
- Horaires d’ouverture : 08h45 – 17h00 (dernière entrée à 16h00), fermé du 29 au 31 décembre
- Prix d’entrée : 800 yens. Si vous souhaitez visiter également le palais Ninomaru, un supplément de 500 yens est nécessaire.
Le Jardin de Pierres
Que voir à Kyoto en dehors des innombrables complexes de temples? Rendez-vous au jardin de pierres, situé dans l’enceinte du temple Ryoan-ji. Ce lieu exerce un effet hypnotique sur les visiteurs : la contemplation des pierres aux formes, teintes et tailles variées aide à se détacher des pensées inutiles, à réfléchir à des questions plus élevées, à retrouver la paix intérieure et à se recentrer.
À l’origine, ce jardin a été conçu pour la méditation des moines du temple. Si vous souhaitez méditer un peu, ce lieu incontournable de Kyoto est idéal. Pour profiter pleinement de l’atmosphère, il est conseillé de venir tôt le matin, avant l’arrivée des foules de touristes.
- Adresse : 13 Ryoanji Goryonoshitacho, Ukyo Ward, Kyoto, 616-8001, Japon
- Horaires d’ouverture :
- 08h00 – 17h00 (de mars à novembre)
- 08h00 – 16h30 (de décembre à février)
- Prix d’entrée : 500 yens
La Forêt de Bambous de Sagano
L’un des lieux les plus emblématiques de Kyoto est Sagano, la forêt de bambous la plus célèbre du Japon. Elle est facile à trouver, car elle fait partie du parc d’Arashiyama. Cet endroit a gagné en popularité grâce à sa beauté exceptionnelle et au son unique produit par le vent lorsqu’il souffle à travers les tiges élancées de bambou.
Ceux qui ont visité la forêt de Sagano disent que ce son ressemble vaguement à une musique apaisante, procurant un profond sentiment de sérénité et d’harmonie.
La Tour de Kyoto
Si vous souhaitez admirer Kyoto depuis les hauteurs, montez au sommet de la Tour de Kyoto. À 100 mètres de hauteur, vous pourrez profiter d’une vue panoramique impressionnante sur la ville. La tour est située à proximité de la gare de Kyoto, ce qui en fait un endroit pratique à visiter à votre arrivée ou juste avant de quitter la ville.
- Adresse : 721-1 Higashishiokoji-cho, Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8216, Japon
- Horaires d’ouverture : 10h00 – 21h00 (dernier accès à 20h30)
- Billets : Réservez vos tickets pour la plateforme d’observation de la Tour de Kyoto
Le Quartier de Gion
Où aller d’autre à Kyoto? Visitez le quartier de Gion, connu pour être le quartier des geishas. Kyoto compte cinq quartiers de ce type, chacun méritant une visite, mais Gion est le plus célèbre. Si vous avez de la chance, vous pourrez apercevoir une geisha accompagnée de son professeur, se promenant entre les maisons de thé.
Pendant la saison des cerisiers en fleurs, le quartier des geishas accueille un spectacle vibrant et mémorable : le Miyako Odori.
